029路漫漫
懒瓜哥翻译的《神尺》第一章第一段,只是简单的对应了汉语与英语。
其他的,有很多不完善和错误。
他深深体会到了,只有亲自去体验,才会知道,距离神翻的差距到底有多大。
知不足,不畏,勇于探。
懒瓜哥没有一点气馁的样子。
继而,懒瓜哥想到,自己需要学习的东西太多了,要好好安排时间,大量学习新知识。
通通说到,“你也别太着急。
千里之行,始于足下。
不积跬步,又怎么可以远行呢?”
懒瓜哥赞同地使劲点了点头。
通通继续说道,“想要成为好的中英翻译,离不开大量的阅读与实践。
就让我们从点点滴滴开始吧。”
懒瓜哥说道,“OK,我相信,我们一定行。”
同时,懒瓜哥心中暗下决心。
我要学论语,读完四书五经,充分了解中文的魅力。
也要学习英文小说的写作方法与技巧,使自己翻译的更合理。
现在,懒瓜哥才真正体会到了,为何会在心底有一句话了,“路漫漫其修远兮”
。
他自己用行动补充了下半句。
懒瓜哥可能要学习很长一段时间。
不学通中文,研究透汉英互译,不再碰翻译。
我们祝福懒瓜哥成功吧!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
相邻推荐:末世悍女来种田 庶女攻略:重生为后 高调示爱,hello,总裁大人! 余生微微甜 风水迷局 九州造化 轮回神帝 革命吧女神 贴身透视高手 桃源美利坚 渡灵师 吞噬世界之龙 唐朝悍爹 变身路人女主 海贼之雷神降临 神级高手在都市 军阀大帅的出逃四姨太 农女要翻身:四叔,娇宠小甜妻 鬼才夫人生活录 娇华